From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope it goes well
うまくいくといいね
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it goes well.
上手く行くといいけどな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it does.
そう望むわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it helps.
あなたの救いに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it's okay.
大丈夫かな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hope it's true.
- そう願っています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and, i hope it happens.
それを望みます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will help you find
これらのテロの背後にいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope it doesn't rain.
雨降らなきゃいいけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it never will happen
決して起こらないことを願います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it does not rain tomorrow.
明日雨が降らなければいいと思う。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and good luck. i hope it works.
じゃ頑張って うまくいくといいわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything goes well.
万事がうまくいく。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope it can be resolved quickly.
事件が早く解決するといいんだが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it's better than this one.
これよりましだと願ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and if all goes well.
そして 順当に行くなら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hope it's not something you ate.
- あら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it didn't upset you too much.
どうか苦しまないでくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: