Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to help you.
あなたを助けたいだけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to...
よし いいか 僕は... ただ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to go.
どこかに行きたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just want to look...
人からも...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know that
知りたいのは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daddy, i just want to thank you.
父さん ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to go...here.
ただそこに行きたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just want to fix it.
修理したの ー離して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be clear.
私ははっきりしておきたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to hit something!
何かを殴りたい!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just want to be perfect.
完璧に・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know your reaction
私はちょうどあなたの反応を知りたい
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to get his attention.
彼の注意を引くのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to forget. i just....
今は忘れたい...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't laugh. i just want to...
笑わないで欲しいんだが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know what's important.
私は何も持っていませんが、... 私はこれでかなり満足しています
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: