Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, i like girls.
そうね 女の子みたいに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- of course i like girls.
- もちろん女は好きだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like girls to be cheerful.
私は女の子は陽気なのが好きです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i like
あいしています
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like...
俺は好きなんだ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like girls just as much as you do.
僕だって女の子は好きさ 君と同じように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got nothing else to do. i like the girls.
他にやることもないしね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you
hountoni daisuki
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like him.
彼が好きです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i like nemo.
私はニモがいいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like boobs
私はおっぱいが好きです
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like sushi.
わたしは、あなたを愛しています
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like sports!
スポーツが好きなんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i like books.
- 本が好きなの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eli, i like this girl.
分かるだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't get me wrong i like girls in my own age, too.
でも勘違いしないで欲しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miho is the girl i like best.
ミホは私が一番好きな女の子です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- very nice girl. i like her.
-素敵な女の子だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a girl who can fight.
戦闘的な女性が好きだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, i like a girl with a hearty appetite.
オレって食欲旺盛な人が 好きなんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: