Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss my mom and dad
私はお母さんとお父さんが大好きです
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my mom and dad.
ママとパパが いなくて寂しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you mom
ママとパパ、私はあなたを欠場します。
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still miss my mom and dad.
私はまだパパとママが恋しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
彼はポークフォクのように見える
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
あなたがいなくて淋しいです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mom and dad?
両親かしら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i killed my mom and dad.
パパとママを殺しちゃった・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom and dad.
ママとパパは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you... you got a mom and dad?
-お前は... お父さんとお母さんがいるな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got to call my mom and dad.
ママとパパに電話しなきゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like the new mom and dad?
新しいママとパパは好きだった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about mom and dad.
パパとママ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shh. you'll wake up mom and dad.
しー パパとママが起きるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, you-you remember mom and dad?
父さんと母さんを 覚えてるだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever meet your real mom and dad?
本当の両親に 会った事は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he killed mom and dad.
彼はママとパパを殺した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i supposed to tell mom and dad?
パパとママにどう言えばいいのさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom and dad around? no.
ママとパパは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish mom and dad arguing and fighting stop.
ご夫婦の喧嘩が 終わる事を祈ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: