Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was scared
怖かったの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am scared.
怖いの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i scared him?
私が脅かしたって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i was scared.
- 怖かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so scared
私はとても脅え
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was scared.
私は怖かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i look scared?
うるさい! 脅しが通用すると思う?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do i look scared?
- パパも驚いてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i'm scared.
怖いのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i was scared.
怖かったから。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
am i scared of what?
- スケァ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm scared.
怖がってるもん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i wasn't scared.
怖くなかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i know you're scared.
恐れてるのは分かる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i scared you
なぜ私があなたをおそれる
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just get scared sometimes.
時々不安になるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i scared. i run for door.
怖くて ドアのほうに走ったら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know you're scared.
怖かったろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you're scared, okay,.
本当は何なのも分からない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i was scared, all right?
-私は、すべての権利は怖がっていた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: