Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i will grow
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i will
Last Update: 2011-08-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i will.
- わかった
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
i will!
ああ 待ってる
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- i will.
- うん。
- i will!
- 見つけるわよ!
i will! i will grow up!
するよ 成長するよ
i will grow many trees here.
ここにたくさん植えよう。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
she will grow on john.
彼女はジョンの心をとらえるだろう。
he will grow into a fine beast.
素晴らしい獣に 成長しますよ
"i will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
she will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
it will grow old and fat in a gilded cage!
大きくなった 太く金色に包まれている!
children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
as he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
it will not end here. with every victory this evil will grow.
ここでは終わらないでしょう 勝つ度に この悪魔は大きくなっていく
and whatever we find there, there our system will grow!
目的地へ導け 我々のシステムは進化発達をとげ
from now, i will grow up, become unbelievably beautiful, and become a woman loved by everyone!
これからは成長して 誠人が びっくりするくらいきれいになって 誰からも愛される女性になるの
i will grow up, and you will wonder: "why didn't i sleep with such a wonderful woman?"
(静流) あたしが成長して― (静流) "何で あんないい女 抱いておかなかったんだろう"って
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting