Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you a nice day
je vous souhaite une bonne journée
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a wonderful day
hoffwn ddymuno diwrnod rhyfeddol i chi
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good journey.
道中御無事を祈ります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you a pleasant weekend
je vous souhaite un agréable week end
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i wish you a safe journey home.
- 旅のご無事を - ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good luck.
ご幸運をお祈りします。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good night everyone and sweet dream
おやすみなさいみんなと甘い夢
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i wish you would.
- もちろん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you would have.
やってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに!
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jesse, i wish you a long and happy life.
ジェシー ずっと幸せな 人生を送ってほしい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you every happiness,
どうぞお幸せに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. i wish you spoke spanish.
。スペイン語を話せたらいいのに。
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i wish you wouldn't.
すみません、ご遠慮いただけますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sweet dreams
amai yume
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet dreams.
いい夢を見な
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet dreams!
よい夢を。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- sweet dreams.
-おやすみ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet dreams, boys.
いい夢みてね 君達
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: