Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
these pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish your life had been easier.
もっと楽な生活を 与えたかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish your uncle could have been here.
ベンおじさんに ここにいて欲しかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish your word meant something more to me.
僕に言った君の言葉は より重みを持つものであって欲しいね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: