Results for i work late on fridays translation from English to Japanese

the bank shuts late on fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。

i work.
働いてたんだ

i... i can work late even.
遅くまでだって働ける。

will you work late?
ー遅くなる？

i was late on account of an accident.
私は事故のために遅れた。

i'm two months late on the mortgage.
ローンは二ヶ月滞納してる

i can't be late on the first day!
初日から遅刻なんて出来ないよ

i'm pretty sure he came late on purpose.
彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。

bloody hell, you work late.
遅くまで働いてるのね

i work the late shift, and this one was all hands.
遅番で 助かったわ

why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。

sometimes dad just has to work late.
仕事で遅くなるの

you stay up too late on purpose?
わざと寝ないわけ？

she gets up late on sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。

i usually go to market on friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。

but i had to work late that night, so i asked morris to do it.
モリスに代わってと...

he's two hours late on a deadline.
締め切り２時間過ぎたけど

his wife told us he had to work late last night.
奥さんの話では 昨夜 教授は 学部会のことで

- on friday.
金曜だ このサルを

i hate it when i work late and end up missing an episode of a show i'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。