Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he told me to use them.
彼から聞いたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulate in which way:
in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how to use them?
運転の仕方も知らねえで 弁償しろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you'll have to use them.
それは好都合ですね。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-do you know how to use them?
- 使い方分かる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you'd like me to use them.
君が必要なら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have three more pages to go.
もう3ページ残っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately, i never got to use them.
残念な事に 一度も使う機会が無かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it does but ive never tried to use them
可能\\だが、その機能\\を?gったことはない
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i will use them all.
また使ってしまう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been able to use them to save lives.
命を救うために 使えるようになった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
next, it describes the various features in diskeeper administrator and how to use them.
次に、diskeeper administrator の各種機能とその使い方を示します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
her fangs were sharp, but she knew how to use them.
彼女の牙は鋭かったが 使い方を心得ていた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
next, it describes the various features in diskeeper administrator edition and how to use them.
次に、diskeeper administrator edition の各種機能とその使い方を示します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
and we use them to find walter.
ウォルターを 見つけるのに彼らを利用する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
next, it describes the various diskeeper features and how to use them.
まず、diskeeper をインストールして起動する方法、次に、diskeeper のさまざまな機能とその使用方法について説明します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
mike did use them, didn't he?
マイクが使ったんでしょ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because by the end there were more guns than there were people to use them.
最後には 銃の数が 使う人間を上回った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we use them often as parasols or umbrellas.
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: