Results for instructed translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

instructed?

Japanese

指示された?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've instructed

Japanese

シスター ユニクに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did as instructed.

Japanese

指示通りにやりました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deliver this as instructed.

Japanese

犠牲を増やしやくないんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i instructed him in english.

Japanese

私は彼に英語を教えた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i got her, just as instructed.

Japanese

仰せの通り 連れて来ました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've been instructed not to.

Japanese

そんな指示は受けてません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please stay inside as instructed.

Japanese

指示通り 内側にいて下さい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was instructed not to take you home.

Japanese

あなたを家に 連れて行かないように命じられました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he instructed me to go to bed early.

Japanese

彼は私に早く寝るように命じた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he instructed students in history at school.

Japanese

彼は学校で歴史を教えていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she's been instructed to stop. do not fire.

Japanese

船には既に停止命令が出ているから 砲撃しないでくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have been instructed to take you to the airport.

Japanese

私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

"i instructed yusopov to just shoot the bastard.

Japanese

いかさま野郎を撃てをヤスポフに 指示した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was instructed to remind you you were to take the boy.

Japanese

彼は君に思い出させるよう 命じられた... 君は少年を 連れて行くはずだった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the president instructed the employees to improve their productivity.

Japanese

社長は従業員に生産性を高めるように命じた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

-yes, sir. again i instructed him to show his hands.

Japanese

そうです 両手を見せろと言うと―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

farnsworth was instructed to give you a set of keys to the manor.

Japanese

ファーンズワースに カギを預けたわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- found her, master, and brought her back just as instructed.

Japanese

- 見つけました ご主人様 仰せの通りに 連れ戻しました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fifth column's instructed us to bring you to jack landry.

Japanese

フィフス カラムが ジャック ランドリを使いに出すと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,622,723 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK