Results for internationally translation from English to Japanese

internationally
国際

[5] internationally
[5] ‘Û“i

i'm an internationally lauded poet.
俺は国際的に 称賛される詩人だぞ

we talk a lot because we sell internationally.
国際的な売り込みだから たくさん話をする

yeah, that and i was in wholesaling internationally.
- クレジットカード詐欺？ ああ ８年間世界中で卸売と それらの販売をした

we are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。

kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。

well, i want to turn this place into an internationally renowned mecca.
私も有名にはしたいが...

and i myself in aide of mr. brown; an internationally renowned practitioner ...in the art of prestidigitation.
私はブラウン氏の片腕として 国際的に名高い実業家です

yeah, but hawala systems are typically used... to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops.
だが "ハワラ" は普通 国境越えの送金に使われる 国際的な送金に 仲介業では無い

[s2] [compulsory] have you flown internationally in the last 12 months or intend to in the next 12 months?
[s2] [compulsory] ‰ß‹Ž12ƒ•ŒŽ‚ÌŠÔ‚ÉŠcŠo—·s‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚©h‚Ü‚½‚͍¡Œã12ƒ•ŒŽ‚ÌŠÔ‚É‚·‚é—\’è‚Å‚·‚©h

ladies and gentlemen, on behalf of the california angels and the city of los angeles, on the occasion of the royal visit, please welcome internationally-renowned opera star,
皆さん、ただいまの女王殿下の訪問の際で、 エンゼルスとロスアンゼルス市から、 最も有名なオペラ歌手エンリコ・パラッゾを迎えください！

surveysmash also shares trends and opinions internationally through the weekly buzz instant polls for kids and teens, the “what’s cool” index and other global and local trend watchers.
さらに、ウィークリー buzz というキッズとティーンエイジャー向けのインスタント世論調査、 "what's cool" インデックス、およびその他グローバルやローカルのトレンド・ウォッチャーを通じ、流行や意見の交換を世界的に行っていきます。