Results for invalid smtp server translation from English to Japanese

invalid smtp server
smtp サーバーが無効です。

smtp server
smtp サーバ

& smtp server:
smtp サーバ(s):

outgoing smtp server
送信 smtp サーバー

an smtp server on the internet
@option sendmail transport

enter a valid smtp server name.
有効な smtp サーバーの名前を入力してください。

invalid smtp response (%1) received.
無効な smtp 応答 (%1) を受け取りました。

your smtp server does not support %1.
お使いの smtp サーバは %1 をサポートしていません。

your smtp server does not support authentication. %1
お使いの smtp サーバは認証をサポートしていません。 %1

the domain name or numerical address of the smtp server.
smtp サーバのドメイン名または数字表記のアドレスです。

your smtp server does not support (unspecified method).
お使いの smtp サーバは (詳細不明の認証方式) をサポートしていません。

smtp servers
smtp サーバ

my smtp server requires authentication; does & kmail; support this?
私のsmtpサーバは認証を要求します。kmail;はこれをサポートしていますか?

the port number that the smtp server is listening on. the default port is 25.
smtp サーバが待ち受けているポート番号です。通常は 25 です。

select or enter an alternative smtp server to be used when sending messages using this identity.
この個人情報でメールを送信する時に、他のsmtpサーバを使う場合、ここに指定して下さい。

your smtp server does not support tls. disable tls, if you want to connect without encryption.
お使いの smtp サーバは tls をサポートしていません。暗号化なしで接続するには tls を無効にしてください。

sending e-mail failed. maybe the smtp server is not set up properly? e-mail queued.
メールの送信に失敗しました。smtp サーバーが正しく設定されていない可能性があります。メールは [送信箱] に保存してあります。

your smtp server claims to support tls, but negotiation was unsuccessful. you can disable tls in kde using the crypto settings module.
お使いの smtp サーバは tls サポートを宣言していますが、ネゴシエーションに失敗しました。 kde の暗号設定モジュールで tls を無効にすることができます。

check this option if your smtp server requires authentication before accepting mail. this is known as'authenticated smtp 'or simply asmtp.
お使いの smtp サーバがメールを受け入れる前に認証を必要とする場合は、このオプションを有効にしてください。これは「認証付き smtp」または「asmtp」として知られています。

sends the message immediately. if you use smtp to send your messages and the smtp server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. you can then later send the messages in the outbox using file send queued messages.
メッセージを今すぐ送信します。メッセージ送信にsmtpを使用していて、現在smtpサーバに接続できない場合には、メッセージは送信待ちフォルダに置かれ、エラーメッセージが表示されます。送信待ちフォルダのメッセージは、 ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます。