Results for lets leave translation from English to Japanese

let's leave.
出ましょう

you let them leave?
帰国させたんですか

- let me just leave.
- 帰らせてくれ

can't let you leave.
見過ごせなかった

he let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。

- leave her, let's go.
- 置いてくんだ、行こう

let's leave her alone.
彼女をそっとしておこう。

charlie, let's just leave.
チャーリー 帰ろう

- i can't let you leave.
- 行ったらダメだ

don't let me leave - oh!
- 僕の側に居て

let's leave it up to him.
彼に任せよう。

don't let anyone else leave!
まだ帰らないで

let's leave the decision to tom.
決定はトムに任せよう。

- let's leave. get out. come on.
- 行こうぜ チャーリー

let's leave that matter for later.
その問題は後回しにしよう。

next time, i'm gonna let you leave.
次は 止めないぞ

let's leave the decision to our teacher.
決定は先生にまかせよう。

let's leave early in the morning, ok?
朝早く出発しましょうね。

just leave him. let's go, let's go!
置いていくんだ 行くぞ！

let's leave the heavy lifting for the next wave.
次の事態まで 休止よ