Results for likewise translation from English to Japanese

likewise
矢張り [やはり]

likewise.
-こちらこそ

- likewise.
- 俺にも同じことが言えるな

likewise, buddy.
ホントだぜ 相棒 ああ安心した

likewise, mr. reese.
君には驚かされる

- likewise, miss claire.
こちらこそ クレアさん

- and likewise the vectors.
- ベクターも同様

watch him and do likewise.
彼をよく見て同じようにしなさい。

likewise. very nice meeting you.
僕も お目にかかれて光栄です

likewise, mr. secretary general.
事務総長 こちらこそ

tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。

very pleased to meet you. likewise.
会えて光栄

likewise, nor her intent to murder.
ただ 殺意は立証できないと言ってるんですよ

harvey dent, likewise about you, detective.
ハービー・デントです あなたの評判も 刑事

peaceful homesteads, far from help, were likewise menaced,
助けの届かぬ遠くの集落も- 危険に さらされていた

likewise. the senator's inside. right this way.
私もです、議員は中です

i brought you here to persuade you raccoons to do likewise.
私が説得するあなたをここに招待 あなたは同様に行うことがアライグマ。

likewise. that's actually why i came to see you, cho.
こちらこそ 実は あなたに会いに来たのよ

likewise. and thank you for taking us on such short notice.
こちらこそ 短時間で受けて いただき感謝しています

they said, “in fact we found our forefathers doing likewise.”
かれらは言った。「いや，わたしたちの祖先が，こうしているのを見たのです。」