Results for listening, speaking, reading and... translation from English to Japanese

reading and writing spatial data
空間データの読み込みと書き出し

she teaches reading and writing.
彼女は読み書きを教えている。

open text file for reading and writing.
open for writing. the file is created if it does not exist. the stream is positioned at the end of the file.

in in-between periods of reading and writing.
読書と執筆の合間に。

o_rdwr - opens the file for both reading and writing
o_rdwr - 読み書き両用でファイルをオープン

could not gain exclusive access for reading and writing the file.
ファイルを読み込む/書き込むための独占的アクセス権限が得られませんでした。

for centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。

i studied reading and spelling.
- 読み書きは勉強しました

mayuko was reading and meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。

do your reading and then we'll talk.
私のリーディングをして それから 話しましょう

small devices called heads are responsible for the actual reading and writing of data on the platter.
ヘッドという小さなデバイスがデータの読み取りとプラッタへの書き込みを担当しています。

she went on reading and didn't answer me.
彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。

so i showed him your reading, and he said something interesting.
あなたへの占いを見せたら 面白い事を言うの

so kanji has a chinese reading and japanese reading.
っていうか それが日本の ルールってもんじゃないの？ あんたもさ 日本に来たなら 日本のルール 受け入れなさいよ！

'r+' - open for reading and writing; place the file pointer at the beginning of the file.
filename が上記以外の場合、指定された ファイルがファイルシステムよりオープンされ、そのオープンされた ファイルへのファイルポインタが返されます。

i'm gonna get my ph. d and i'm going to spend the rest of my life teaching, reading and writing books.
歴史の博士号を取得して━ 穏やかに余生を過ごすの

and writing a blog about everything that happens to you will honestly help you.
自分の身に起こったことをブログに書くのは 絶対助けになるわ。

i'm just looking at the world... and writing a new piano piece.
ただ世界を見つめて... . 新しいピアノ曲を書いてるの

"in" is a readonly parameter, "out" is a writeonly parameter and "inout" is a parameter for reading and writing.
“in” は、読み込み専用のパラメータ、“out” は書き込み専用のパラメータ、“inout” は読み書き用のパラメータです。

from a child i was fond of reading, and all the little money that came into my hands was ever laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。