Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love and wait
愛して待ち続けるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
love and peace.
愛と平和です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- love and affection.
- なに? - 愛と慈愛
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding love and art
regarding love and art
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
love and a family?
愛と家族を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"with love and many big... "
"愛と多くの..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good and bad, love and ache.
善と悪。 愛と痛み。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
self love and care is a must
자기애와 배려는 필수
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- they love and kill what they love.
- 愛し、愛したものを殺す。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do what you love and love what you do
好きなことをする好きなことをする
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i decide who i love, and i love you.
誰を愛すか自分で決める あなたを愛してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm talking about love and you laugh.
愛についてお話してるのに 奥様は笑って済ますのですね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no, we own this land. " she says and hugs you.
"いいえ 私たちのよ" そう言って抱きついた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: