Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the knife.
ナイフ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drop the knife.
ナイフを捨てろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
drop the knife!
- アレックス?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- drop the knife.
- ナイフを置け!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drop the knife now.
ナイフを捨てなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
annie, the knife.
アンヌ ナイフを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- put the knife down.
- ナイフを置け
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just put the knife down.
とにかくナイフを下ろして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"give me the knife."
"ナイフをよこせ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
margo, drop the knife!
ナイフを捨てなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
henry, hand me the knife.
ヘンリー ナイフを渡してちょうだい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the knife has a keen blade.
そのナイフはよく切れる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
aargh! give me the knife!
ナイフを寄こせ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- his prints are on the knife.
- 彼の指紋がナイフにあった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
skyler, put the knife down please.
スカイラー ナイフを置いてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the knife before christmas.
俺はナイフビフォークリスマスだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- put the knife... put the knife down.
- ナイフを置け... 置くんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't care about the knife.
オーケー - ナイフの心配はいらないよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: