Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riyuu mo naku, kimi ga, itoshi kute soba ni, iru dake de, nazeka, setsuna kute ikutsu mono kokoro wo, motteru kimi dakedo fushigi da ne subete wo, yurushite shimau yo donna kimi mo, dakishi meta kute boku no ai wa, kawari wa shinai kara (tender is the night) manten no, hoshi ga, yobiatte yami wo, terashiteru, yoru ga, yasashi kute tenshi demo, akuma demo, erabenai, boku ni wa kimi no koto, ari no mama, uketometai sakki made waratte, ita no ni, ima wa mou dare yori mo, tooku wo, mitsumeru, manazashi kimi ga suki to, kizuita shunkan ni sora no hoshi ga, kasume kiete itta (tender is the night) riyuu mo naku, kimi ga, itoshi kute soba ni, iru dake de, nazeka, setsuna kute aozameta, machi de sae, nukumori ni, kawaru yo omoide to, hikikae ni, meguriaeta aimai na mama demo, kamawanai sa boku wa tada, kimi no soba ni ite, mamoritai, dake dayo manten no, hoshi ga, yobiatte yami wo, terashiteru yoru ga, yasashi kute tenshi demo, akuma demo, erabenai boku ni wa kimi no koto, ari no mama, uketome tai
ローマ字