Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gene mapped
染色体マッピング
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mapped conversation
マップ式会話
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bit-mapped font
ビットマップ フォント
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mapped data field
マップされたデータ フィールド
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
texture-mapped font
テクスチャマップのフォント
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
already mapped above aaha id #: 832
胃の炎症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
microsoft bit mapped graphics file [*. bmp]
microsoft ビットマップグラフィックスファイル [*.bmp]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look, look. i've mapped out some things.
待て 説明したいんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: