Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a nice day.
すてきな一日を。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a nice day?
楽しかったかい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day
良い一日を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
have a nice day.
じゃーな、楽しめよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have a nice day!
よい1日を。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
- have a nice day.
- 助かったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a nice dick.
もう大きくなってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a nice time?
楽しかった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a nice family.
だがマイク、君を殺すようなことになれば 死ぬのは君だけじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a nice nap?
昼寝はどうだった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a nice shaped head.
頭の形がいいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have a nice time.
楽しんで来て。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have a nice trip!
どうぞよいご旅行を。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm. well, you... have a nice place.
やぁ リズボン いい所にいるじゃないか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice holiday.
素敵な休日を。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have a nice weekend!
良い週末を。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- have a nice vacation.
- よい休暇を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- have a nice christmas?
-クリスマス楽しんでます?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: