Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother is out.
兄はいま留守です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
no, my brother is dead.
いや 兄貴は死んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my brother is dead, crowley.
my brother is dead, crowley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is not here._bar_
- 兄は ここに居ないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
well, my brother is here somewhere.
私の弟が この辺に潜んでるようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is a college student.
私の兄は大学生です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
senator, my brother is very tired.
上院議員は、私の兄は非常に疲れている。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my brother is a first-year student.
私の弟は1年生です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my brother is really tall, about 1,8m.
兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: