Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
case study
ケーススタディ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
based case study
ケースコントロールスタディ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- new case?
- 新しい事件?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a new case?
事件か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we got a new case.
事件だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. iver presents a more interesting case study.
彼は 銀行業界で有望な新人として知られ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm your new case officer.
私が君の担当になった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mondain's integration will provide a good case study.
モンダンの融合は良い実験になる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this murder ties into... into a new case
この殺人関係... この新しい事件の
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
case studies
ニュース
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i just think you'd make one hell of an interesting case study.
興味深い研究事例なの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've seen that name in a case study. i thought they decommissioned you.
その名前は事件記録で見た事がある もう解雇されたと思てった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a new case occurred. they applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
case studies, organizational
ケーススタディ-医療機関
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i told you to find him a new case. i'm trying.
- しようとしてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
online interactive case studies
ƒiƒ“ƒ‰ƒcƒ“‚̑ΘbŒ^ƒp[ƒxƒxƒ^ƒfƒb
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did tell you about it. i mentioned it. it's the new case.
言ったさ 事件の事はな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, new case. i, uh, i gotta man the phones, hit the sidewalk.
うん 事件なんだ イヤホンした男が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's been a break in this last new case, and the * want to talk to me
すぐ行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assembled to work new cases, to protect people.
人々を保護する、新しい仕事の為に集められました。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: