Results for now on checking translation from English to Japanese

now on sale
発売

from now on...
これからは ここ釜山を通じて

♪ from now on ♪
♪ from now on ♪

and, from now on..
いまから

now! on the way!
今だ！

i am now on duty.
私は今、勤務中である。

i will. from now on.
わかったわ 今後はね

ok. now. on three.
よし では３つ数えるぞ

mr joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。

i see now, on reflection...
今 よく考えてみると

he's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。

mr smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。

from now on, no more secrets.
今から 秘密は無しよ

he's now on the phone.
彼は今電話中です。

you must be careful from now on.
今後気をつけなくてはなりません。

from now on you will always remember
これから先 君はいつも思い出すだろう

c/study harder from now on.
c/これからもっと一生懸命勉強してください。

- from now on, no more safety net.
これからは 安全策は無しだ

i bet i can quit smoking from now on.
賭けてもいいが、今からタバコは止める。

from now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。