Results for now were fine translation from English to Japanese

were fine
私たちはげんきだよ

you were fine.
あなたは素晴らしい

no, you were fine.
ちがうよ。 そんなことはなかったよ

i thought you were fine
んだがなあ あれでいいど思ったげど...

i thought you were fine.
大丈夫だと思ってた

- right now, were separated.
今は別居中です

i wish it were fine today.
今日は天気ならいいのに。

he dropped you when you were fine.
今更拾ってくれるもんか

now,were you able to find my book?
あの本を見つけた？

and then when you came home, you were fine.
家に帰ってきたとき 君は元気だった

you were fine as long as everything else was fine.
問題がなければ 自分にも問題がなかった

like you were "fine" the other night?
前みたいな"大丈夫"？

jørgen and your brother were fine until you caused the explosion.
- 事故の前は元気だった

i told them you were fine, but i figured i'd come and check up on you.
心配ないって言ったけど見にきたのよ

everyone in the bank went total savage for, like, five minutes. and then they were fine again.
銀行内の人々が攻撃的になり ５分後 元に戻った

-fuck..shit..sorry thats the...the thing im not gay -i know and your not gay so were fine
済まん 今のは 昔の... ゲイじゃないし -分かってる

she's so uncomfortable in this heat. i told you to use cloth diapers. - mom, the doctor said these were fine.
この暑さはこの子には酷ね 布オムツ使うように言ったでしょ

say thou look ye now, were allah's torment to come upon you on a sudden or openly, would there be destroyed any but the wrong- doers?
言ってやるがいい。「あなたがたは考えてみなさい。仮令アッラーの懲罰が，突然にまた公然と来ても，不義の民の外，誰が滅ぼされようか。」

say thou: look ye now, were allah's torment to come upon you, or the hour come upon you, would ye then cry unto other than allah, if ye are truthful?
言ってやるがいい。「あなたがた自身考えてみなさい。もしアッラーの懲罰があなたがたに下り，または（死の）時があなたがたに訪れたならば，アッラー以外のものを呼ぶのか。あなたがたが本当のことを言っているとすれば。」