Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i don't know.
さてと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ but i don't know ♪
♪ but i don't know ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know how.
だがやり方が分らん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, but i don't know.
でも分らないな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know anything.
でも何も知らないよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
say yes. but i don't know.
- はいって言いなよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to put it in japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
but i don't know her at all.
さよなら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know that, you know?
でも、本当にそうか分からないだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know how he fits in.
でも 彼がどういう理由で?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt that, but i don't know.
さあ 分からん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but i don't know how to parachute.
パラシュートの扱いは 出来ないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know how else to pay you.
でも支払う方法を 他に知らないの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know, when i'm at work,
仕事に熱中してると わからない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know if i'm okay with it.
私がよくても...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i just... i don't know what to do here.
ただ私・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who has the highest authority in japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know how she could drag them away.
どうやって引きずったかは わからないが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is my neighbor, but i don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
but i don't know if i can trust you anymore.
私はあなたが啼信じるならしかし、私は知らない。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: