Results for old photo translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

old photo

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

photo

Japanese

写真

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Translated.com

English

old

Japanese

オールド

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

old.

Japanese

かなりね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

old?

Japanese

年寄?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- old?

Japanese

-たしかに古いけど...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

old town

Japanese

旧市街

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grow old.

Japanese

年を取って...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how old?

Japanese

- いくつ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- male, old.

Japanese

男性 オッサンだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

old nibbi

Japanese

ティータギナヴァ

Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

old enough.

Japanese

結構歳だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

old buddy!

Japanese

やあ 相棒!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

. old/elderly

Japanese

1.高齢者/高齢者

Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"old sparky."

Japanese

"オールド・スパーキー"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they ran an old photo of me, from a charity gala.

Japanese

チャリティーの古い写真には

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

same old, same old.

Japanese

昔からさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- same old, same old.

Japanese

- もう年 年だよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i could look at old family photo albums and see what little cisco looks like without long hair.

Japanese

古いアルバムで短い髪の あなたを見てみたいわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in your apartment, there's an old photo of your father at the franklin park zoo taken when he was a child.

Japanese

あなたのアパートに 父の古い写真がある 彼が子供の頃 フランクリンパーク動物園で撮影した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have so many of these old photos.

Japanese

古い写真が こんなにあった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,155,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK