Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old town
旧市街
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grow old.
年を取って...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old?
- いくつ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- male, old.
男性 オッサンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old nibbi
ティータギナヴァ
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old enough.
結構歳だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old buddy!
やあ 相棒!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. old/elderly
1.高齢者/高齢者
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"old sparky."
"オールド・スパーキー"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they ran an old photo of me, from a charity gala.
チャリティーの古い写真には
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same old, same old.
昔からさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- same old, same old.
- もう年 年だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i could look at old family photo albums and see what little cisco looks like without long hair.
古いアルバムで短い髪の あなたを見てみたいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your apartment, there's an old photo of your father at the franklin park zoo taken when he was a child.
あなたのアパートに 父の古い写真がある 彼が子供の頃 フランクリンパーク動物園で撮影した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have so many of these old photos.
古い写真が こんなにあった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: