Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back on site.
戻ってきました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mostly on site.
現地でね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contact on site?
内部協力者は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on site.
レッドウルフ到着した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's on-site.
現場にいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suspect is on site.
容疑者は高い位置に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
free on-site account.
無料のオンサイト口座。
Last Update: 2009-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dig, i'm on site.
ディグ 私は現場にいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we were on site first.
私たちが 最初に現場に着いたからよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on-site commissioning coordination
現地試運転調整費
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha team is on-site.
〈アルファチームが現地に〉
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how long you been on-site?
いつから現場にいるんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
most likely destroyed on site.
廃棄されたと思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gavin, erik, we're on site.
現場についた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on-site construction system table
外部に屋外消火栓中止(特例適用申請による)
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspect is being secured on site.
容疑者 現場で捕獲
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra parts were harvested on-site.
余分な部分は現場で手に入れた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want tac ops on site within the hour.
"現場に スワットを召集し"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carrie's on site there, right?
何なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these were taken on-site an hour ago.
1時間前に撮ったものよ 違うわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: