Results for other 3 companies translation from English to Japanese

[1] central database (electronic batch reporting system) [2] central control (delta-v like system or other) [3] scada-based backbone for control [4] pc's and pc-controlled devices in your work area [5] mes (manufacturing execution system) [6] input devices such as barcode scanners, etc. on equipment [7] other (please specify) :
[1] 中央データベース（電子パッチ報告システム） [2] 中央制御（delta-v のようなシステムまたはその他） [3] scada ベースの制御用基幹 [4] 業務エリアの pc デバイスやpc 制御式デバイス [5] mes（生産実行システム） [6] 機器のバーコードスキャナのような入力デバイス [7] その他（明記してください）