Results for pick and ship translation from English to Japanese

cargo and ship destroyed.
積み荷 および 船は爆破

walk tall, pick and pocket.
堂々と歩いて行って盗むの

tag and ship this waste of space.
タグを付けて 連行しろ

pick and choose your battles in life!
より良い選択をしろ！

petty officer third class and ship storekeeper.
海軍の下士官と船店経営者

- the deal is full fucking disclosure, not pick and choose
全部 話すのが条件 勝手に判断するな

and he gets to pick and choose who gets culled, does he?
では 誰を淘汰し 誰を救うか 奴が決める？

like to take an ice pick and stick it right in his eyeball.
アイスピックで 目玉に突き刺してやりたい

that's the job. we don't get to pick and choose.
それが 仕事よ 私たちに えり好みする権利は無いわ

didn't know cops could pick and choose which calls to answer.
警官は応答する 勝手に切らない

we go after the companies that refine and ship the uranium, the support system that...
ウランを精製 出荷する会社や...

run a man all the way to state line, put him on a train and ship him right back.
州の境界まで 跡を追い 列車に乗せて 送り返す

now, we've already met charles briggs, lock-pick and locksmith extraordinaire.
先日会ったチャールズ・ブリッグス 非凡な錠破り師で 鍵屋でもある

i didn't know which is your favorite, so i bought pick-and-mix.
ヘックがどれが好きかわからなかったから、 アソートを持ってきたよ。

the americans have acoustic signatures for all submarines and ships in our fleet.
米軍は我が艦隊の 音響データーを有して

you piss off all the ones you don't pick, and you end up hating the one you do pick because he makes a bad speech and ruins the day.
自分で選ばない人は嫌だろうし 選ばれた人には恨まれるだろう 悪いスピーチで式を台無しにするから

and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
「皆さん、わたしの見るところでは、この航海では、積荷や船体ばかりでなく、われわれの生命にも、危害と大きな損失が及ぶであろう」。

and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict asshur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.
キッテムの海岸から舟がきて、アシュルを攻めなやまし、エベルを攻めなやますであろう。そして彼もまたついに滅び去るであろう」。

among his signs is this: he sends out the winds bearing good news so that he may make you taste his mercy, and ships sail at his command, so that you may seek his bounty, and be grateful.
吉報の前触れとして風を送るのは，かれの印の一つである。あなたがたにかれの慈悲（降雨と肥次）を味わわせるためであり，またかれの御意志により舟を滑るように進ませ，またあなたがたは，かれの恩恵（海上貿易による利益）を求めるためである。あなたがたは必ず感謝するであろう。