Results for pleasing translation from English to Japanese

it should be pleasing.
きっとお気に召していただけると思います。

pleasing us takes practice.
女を喜ばせるには練習が必要

his shall be a pleasing life
こうしてかれは至福な生活に浸り，

shall inherit a pleasing life,
幸福で満ち足りて暮らすであろう。

that should be pleasing to anyone.
だれにでも気に入ってもらえますよ。

simple, yet visually pleasing card back.
シンプルでありながら感じの良いカード裏側name

there's no pleasing some creatures.
喜びなど及ばぬ クリチャーだ

i said so with a view to pleasing him.
私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。

i like artificial flowers. they are pleasing.
私 造花大好きなんです 見てると 心がとっても安らぐっていうか

it is pleasing to once again have friends.
友を持つ事は

it shows a pleasing affection for her sister.
お姉さんへの愛情を感じた

then he shall be in a life well-pleasing -
こうしてかれは至福な生活に浸り，

green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。

return unto thine lord well pleased and well-pleasing.
あなたの主に返れ，歓喜し御満悦にあずかって。

it is remarkably pleasing to see you again, old friend.
旧友と再会出来て 非常に嬉しい

at first, perhaps, but after a while they were pleasing.
私は いい人達だと思ったわ

we have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders,
われは天に星座を定めて見る者に美しく眺めさせ，

he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.
かれはいつもその一族に，礼拝と喜捨を命令し，主の愛される一人であった。

and the devil hath power to assume a pleasing shape, and so on and so forth.
悪魔というのは人を惑わすために姿を変える 途中 省略・・・

her face is quite pleasing-- to other men and to women, people in general.
彼女の顔は男... ...と女と人全般を 笑顔にさせる