Results for scenario translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

scenario

Japanese

シナリオ

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

scenario name

Japanese

シナリオ名

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

name of scenario

Japanese

シナリオ名

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commence scenario.

Japanese

シナリオ開始

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

~name of scenario

Japanese

シナリオの名前(~n)

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

scenario not found

Japanese

シナリオが見つかりません。

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

worst case scenario.

Japanese

最悪のシナリオの場合

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

imagine this scenario:

Japanese

このシナリオを想像して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

worst-case scenario.

Japanese

最悪のケースは

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

worst-case scenario?

Japanese

- 最悪の場合

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

race scenario drawing tool

Japanese

レース・シナリオ描画ツール

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rendering scenario one now.

Japanese

今シナリオ1をレンダリングする

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you done a scenario?

Japanese

もうあのシナリオは試した?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in that scenario, then what?

Japanese

そんな筋書きの中で どうする?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

well, worst-case scenario....

Japanese

最悪の結末ですか... おそらく作り方なら―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need a scenario adjustment.

Japanese

今シナリオの調整中だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- which confirms our scenario.

Japanese

- シュミレーション通りね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

best-case scenario, with chemo,

Japanese

化学療法がうまくいっても―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's worst-case scenario.

Japanese

了解

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does this scenario ring any bells?

Japanese

このシナリオの意味を?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,704,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK