Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overview
概要
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 19
Quality:
searching.
探します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
busy searching
忙しい検索
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep searching.
何なの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- keep searching !
- 探し続けろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
searching behavior
探求行動
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behavior, searching
探求行動
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
searching cd-text
cd-text を検索
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's searching.
機械は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(still searching)
(検索中)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's searching.
- サーチ中だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
searching eye movements
視覚遮断性眼振
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
case-sensitive searching
大文字と小文字を区別して検索します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they're searching.
それに探しているぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: