Results for sendest translation from English to Japanese

and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
彼に自由を与えて去らせる時は、から手で去らせてはならない。

thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
あなたが霊を送られると、彼らは造られる。あなたは地のおもてを新たにされる。

thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
あなたはながく彼に勝って、彼を去り行かせ、彼の顔かたちを変らせて追いやられる。

and they answered joshua, saying, all that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
彼らはヨシュアに答えた、「あなたがわれわれに命じられたことをみな行います。あなたがつかわされる所へは、どこへでも行きます。

and musa singled out of his people seventy men for our appointment, then when the earthquake laid hold of them he said. o my lord! hadst thou willed, thou wouldst have destroyed them afore and me also. wilt thou destroy us for that which the foolish ones amongst us have done! lt is only thy trial, whereby thou sendest astray whomsoever thou wilt and keepest guided whomsoever thou wilt. thou art our patron. so forgive us thou and have mercy on us; and thou art the best of the forgivers.
それからムーサーは，われ（との会見）の時のために自分の民を70人選んだ。その時大地震がかれらを襲ったので，かれは言った。「主よ，あなたがもし御好みになったならば，（このことの）前に，かれらとわたしを滅ぼされたでしょう。あなたはわたしたちの中の無知な者の行いのために，わたしたちを滅ぼされるのですか，これは，只あなたの試みに過ぎません。あなたは御望みの者を迷わせ，また御望みの者を導かれます。あなたはわたしたちの愛護者であります。それで，わたしたちを赦して，慈悲を施して下さい。あなたは，最も寛容な御方でいらっしゃいます。