Results for slammed translation from English to Japanese

tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。

- oh, let's go with slammed.
- ああ、めちゃくちゃです

you slammed her. that's a slam.
彼女を非難しても しょうがない

my office is slammed this morning.
事務所は今朝非難された

he slammed the door right in my face.
彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。

he became furious and slammed the lid shut.
怒り狂いピアノのフタをバタン！ と閉めると

when the door slammed unexpectedly, it startled me.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。

two of your guys slammed into me and took you down.
あなたの護衛が激突して あなたを倒した

he slammed my head down and bent me over a table.
そして私の頭を テーブルに叩きつけた

you took his head and you just slammed him into the desk?
彼を机の角にぶつけて 非難したのか？

i'm completely slammed with work, so that's why.
ずっと忙しかったものですから

set those cots up down there; we are getting slammed.
ベッドの用意をしてね 一杯になってきている

she fought back against her killer and slammed him into that mirror.
彼女が犯人に抵抗して

i had to stop because my brother slammed my fingers in the car door.
しかし、兄弟は私の指車ドアをくすねました、そして、私はそれを捨てました。

sorry i haven't called in a while; i been slammed.
ご無沙汰して御免ね 私ボロボロで

it felt safe here, and then the doors slammed shut and a strange angel arrived.
安全な場所に思えた そうしたらドアが閉じて 知らない天使が現れた

he was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic.
両手とも形が同じで 完全に一致してる オートバイのコントロールを失って 対向車にぶつかった時

he slammed her up against these bricks. the wall is littered with these dress beads.
レンガに叩きつけたから 服のビーズが残ってる

for a guy who doesn't believe you looked a little freaked out when that door slammed shut.
幽霊を信じてない人は ドアが閉まった時 ビビってたな

just thought i had a good hold of him, he threw me against the fence and slammed my hand against a nail.
ちゃんと抱こうとしたんだけど フェンスに飛ばされて クギで手をやられた