Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was born in a small town in italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
café in italy.
イタリアのカフェ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rome is in italy.
ローマはイタリアにある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- we're in italy.
何語を喋ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in italy, like he said.
イタリアって言ってた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about cargill in italy
カーギルジャパン
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from a small little village in italy - abruzzi.
俺はイタリアのちっぽけな町から 来たんだ アブルーチだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives in italy. rome.
イタリアの ローマで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- after living in italy.
- イタリアに住んでいた後よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this product is made in italy.
この製品はイタリア製だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
can you stay in italy or not?
イタリアに滞在する資格は あるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these shoes are made in italy.
この靴はイタリア製です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- how long have you been in italy?
イタリアで暮らしてどれ位だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a lot of old cities in italy. rome and venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
for all i know, he was born in italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my father's car is made in italy.
父の車はイタリア製です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my favorite team is inter milano in italy.
私の好きなチームはインテルです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
made in italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and we were in italy, we would be italian?
これがイタリアだったら どうかな? そしたら、あたし達 イタリア人になるよね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: