Results for smoothly translation from English to Japanese

fade smoothly
スムースフェード

smoothly done.
うまくやる

nothing goes smoothly
何やっても うまくいかねぇもん

everything went smoothly.
万事好都合にいった。

did everything go smoothly?
順調か?

the rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。

-everything's running smoothly.
ハル 万事順調です あなたは？

otherwise, everything running smoothly...
全て順調だ

and leave them so smoothly levelled
かれは，それを平らな平地になされ，

diagnostics seem to be going smoothly.
診断はスムースに 済みそうだ

this zipper doesn't zip smoothly.
このジッパーはきつい。

their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。

smoothly fade to the desktop when logging in
ログイン時に滑らかにデスクトップを表示しますcomment

a good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。

you're moving smoothly and slowly, jack.
滑らかにそしてゆっくりと動いているな、ジャック。

this car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。

things like this must be handled smoothly, quietly.
円滑にお願いします

steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。

she smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。

make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトしますname