Trying to learn how to translate from the human translation examples.
standalone tokens
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tokens
トークン
Last Update: 2013-10-05 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
standalone software
スタンドアローン
Last Update: 2014-12-24 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
document is not standalone
ドキュメントがスタンドアロン形式ではありません
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
create network connections standalone
ネットワーク接続を個別に作成します
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
standalone accepts only yes or no.
ã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ã¯ yes ã no ããåãä»ãã¾ããã
wrong value for standalone declaration
ã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³å®£è¨ã«ä¸æ£ãªå¤ã§ãqxml
application is running standalone. foregrounding...
アプリケーションはスタンドアローンで実行中です。最前面に表示します...@info
a standalone 3d first person online deathmatch shooter
スタンドアローンの3d オンラインデスマッチ 一人称視点シューティングゲーム(fps)
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
ã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ã®çä¼¼å±æ§ã¯ã¨ã³ã³ã¼ãã®å¾ã«ç¾ããªããã°ãªãã¾ããã
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration
xml 宣è¨ãèªã¿è¾¼ãã«ã¯ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°å®£è¨ãã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³å®£è¨ãå¿ è¦ã§ãqxml
token
Last Update: 2014-05-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
