Trying to learn how to translate from the human translation examples.
standing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
standing wave
定常波
Last Update: 2011-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
standing by.
- 準備完了
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
just... standing.
ただ立ってるね。
- standing by.
" - 準備よし
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
difficulty standing
起立障害
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
standing ovation!
拍手喝さい!
i'm standing.
立ち。
dizziness upon standing
体位性めまい
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
now i'm standing.
全員が起った
who's left standing?
誰が放置されてる?
leave nothing standing.
完全に消し去るんだ
standing order, chuck.
新しいガイドラインだ
difficulty standing (finding)
キリツショウガイ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
& show standings
状態を見る(s)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting