Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currently, a php internal format (name php) and wddx is supported (name wddx).
session.serialize_handler は、シリアル化また はシリアル化データを復元するために使用されるハンドラの名前を定 義します。現在、( php という名前の)php 内部 フォーマットおよび( wddx という名前の)wddx が サポートされています。wddxは、php が wddx サポート を有効にしてコンパイル されている場合のみ使用可能です。デフォルトは、 php です。
the mime type %1 is not supported as input of the filter chain (this may happen with non-cups spoolers when performing page selection on a non-postscript file). do you want kde to convert the file to a supported format?
mime ã¿ã¤ã %1 ã¯ãã£ã«ã¿ãã§ã¼ã³ã®å ¥åã¨ãã¦ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã (ããã¯é cups ã¹ãã¼ã©ã§ é postscript ãã¡ã¤ã«ããã¼ã¸é¸æããå ´åã«èµ·ããå¾ã¾ã)ããã®ãã¡ã¤ã«ã kde ããµãã¼ããããã©ã¼ãããã«å¤æãã¾ããï¼