Results for swipe translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

swipe

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

swipe card

Japanese

磁気ストライプカード

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blood swipe.

Japanese

血痕だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

swipe the next one yourself.

Japanese

盗ってきたぞ 俺はもう二度とやらんからな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

password or swipe finger:

Japanese

パスワードか指紋認証:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did you swipe it a few times?

Japanese

何回か機械に通してみた?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

password or swipe finger for %1:

Japanese

%1 のパスワードか指紋認証:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i came to swipe the priest's wine.

Japanese

牧師さんのワインを盗みに来たんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

swipe 2 fingers on the table to scroll

Japanese

テーブルを2 本指でスワイプしてスクロールしてください

Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why would someone try to swipe it five times?

Japanese

なぜ5回も試したのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

guy i know is putting together a team to swipe them.

Japanese

それを仲間でやっているが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- yeah. did you swipe your credit card to the left, sir?

Japanese

- カードの残高はあります?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

17 different employees tried to swipe into the control room in one minute?

Japanese

1分間で17人も 制御室に入ったのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the nurse swore it was an older man but who else would swipe my baby?

Japanese

ナースは年配者だと言ってた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

imagine if you could move a super tanker's worth of cargo with a swipe of your hand.

Japanese

もし、あなたが大型タンカーに相当する貨物を動かすことができたなら、 もし、その手で強打したなら、

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, he might be planning to swipe her with lemongrass oil beforehand, make sure they're attracted to her.

Japanese

蜂が彼女に集まるように あらかじめ 彼女にレモングラスのオイルを かけるつもりかもしれない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many things, actually, but you already knew that, thanks to my fancy shield house-arrest gizmo tracking my every key swipe,

Japanese

実際、多くの事が、 あなた以外、既にそれを知っていました。 おしゃれな「s.h. i.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then, out from the blackened wood, the beast sprang as if from out of the bowels of hell itself and latched on to my horse's hindquarters, ripping away her legs with a single beastly swipe.

Japanese

それから 黒い森から出てきた その獣は 地獄の底から 飛び出してきたかのように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a skimmer swipes the card and records the keystrokes so you can get the pin too.

Japanese

従って 君もピンを調達できる 今の見た? ああ わおー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,395,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK