Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for
てくれてありがとう
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for that.
(村田) ありがとうございます (ゆべし) うん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for... all...
感謝してる みんなに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you for that.
- ありがと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for attention
清聴ありがとうございました
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming.
来てくださってありがとうございます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for coming!
来てくれてありがとう！ おやすみ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you for coming.
- 来てくれてありがとう、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you... for everything.
色々と・・・ありがとうございました。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks you for hosting.
会場提供にも感謝するわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: