Results for the melody of marigolds translation from English to Japanese

play! the melody of victory!
奏でろ! 勝利のメロディー!

the melody's done.
旋律は出来た

where's the melody?
そのメロディーは 何処に居る？

i can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。

all the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。

the first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。

i tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。

i often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。

may lord krishnas invite of the melody of love into your life wishing you all very happy janmashtme
भगवान ने आपको हमेशा आशीर्वाद दिया

take thou away from me the noise of thy songs; for i will not hear the melody of thy viols.
あなたがたの歌の騒がしい音をわたしの前から断て。あなたがたの琴の音は、わたしはこれを聞かない。

i mean, where's the melody? the harmony? the structure?
メロディーやハーモニーは どこにある？

(the melody that flows throughout the streets) (still can't be seen)
♪まだ何も見えない

i got the words, i'm just working on the melody right now. it's like a...
で 考えてるメロディが こんな感じで・・・

(if you love someone, just go find your love) that's so thoughtful, i'm going to wear it. that's so thoughtful, i'm going to wear it. (the melody that flows throughout the streets) that's so thoughtful, i'm going to wear it.
♪街角の空に 途切れたメロディー