Results for this makes for more insightful r... translation from English to Japanese

this makes more sense.
ええっと！ それは もっと多くを意味してるの。

makes for more of a contest.
かえってやりがいがあります

- this makes six.
- これで六度目だ

this makes sense.
なるほど

no, this makes six.
いや 今回で六回だ

that makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。

this makes $result have
これにより、 $result は array ("a" = "green", "red"); となります。

- but this makes sense.
だけど 合理的だ

does this makes any sense?
今度はセックスを出せって 意味 分からない

- none of this makes sense.
聞いてください

i guess this makes us even.
これで おあいこね

mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。

none of this makes any sense, cole.
コール、さっぱり分からないよ。

he i'd say this makes us even.
これで対等になったと言える。

this makes killing him decidedly less complicated.
殺されたって大して問題ではないんだ

damn thing is this makes me regional manager.
こいつが これが 私を地域マネージャーにするという事だ

i don't like the way this makes me feel.
嫌な感じがするの

apparently this makes me some kind of deranged animal.
神様は戸惑ってるかもね

kelly capitono, this makes me wanna throw up.
ケリー 吐き気がするわ

this makes no sense. this makes no sense at all.
いいえ意味がないわ