Results for to all persons to whom these pre... translation from English to Japanese

to all whom these presents shall come, greetings
全員が、これらのプレゼントが来る者は、挨拶

you control whether (and to whom) these e-mail messages are sent.
電子メールを送信するかどうかと、宛先を指定します。

he is the person to whom i gave my dictionary.
これは私が辞書をあげた人である。

they give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
人はすべての遊女に物を与える。しかしあなたはすべての恋人に物を与え、彼らにまいないして、あなたと姦淫するために、四方からあなたの所にこさせる。

say ye not, a confederacy, to all them to whom this people shall say, a confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
「この民がすべて陰謀ととなえるものを陰謀ととなえてはならない。彼らの恐れるものを恐れてはならない。またおののいてはならない。

to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and allah is witness to all things.
かれに，天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。

him to whom belongs the dominion of the heavens and the earth! and allah is witness to all things.
かれに，天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。

and in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
彼に代って起る者は、卑しむべき者であって、彼には、王の尊厳が与えられず、彼は不意にきて、巧言をもって国を獲るでしょう。

the still brilliant, crusty, old, weathered, leather-faced elder statesman of ballet to whom these young girls, less experienced, more beautiful and delicious, but still very raw ballerina hopefuls, look up.
抜群なスタイル 肌がカサカサ、年寄り、風化しそう、 この子達を育てます 経験は少ないけど おいしそう

prepare a message to the person to whom you want to send your public key; then, choose, in the composer window's menu, attach attach my public key: this will attach the public key you defined for the current identity to the message. now you can send the message.
公開鍵を送りたい相手に送信するメッセージを用意します。それからメール作成ウィンドウのメニューで 添付 自分の 公開鍵を添付 を選択します。これで現在の識別情報に定義されている公開鍵が添付されます。これでメッセージを送信することができます。