Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to party at nighttime,you know?
夜にパーティするのが好きだね。わかるでしょ?
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
love to party!
パーティーが大好き。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i like to party.
パーティーしたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to party?
- [パーティーの準備は オーケー? ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man likes to party.
野郎はパーティーが好きですから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to party?
パーティーがしたいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get ready to party.
パーティに行くだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dude knows how to party.
シャレ者で パーティのやり方を知ってるから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was our time to party big.
パーティの時間だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only twenty people will come to the party at best.
せいぜい20人しかそのパーティーには来ないだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
going into the forest at nighttime.
夜 森へ入っていく 所だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
last year. i went to this party at the end of the year...
去年・・・ 皆と行ったパーティーで・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
wow, you guy really know how to party.
パーティができるくらいね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
can you imagine? haha! we love to party.
マジでパーティ好きだなぁ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ken threw a sushi party at his house.
ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because tonight, yeah, we're here to party
だってパーティーは今夜だから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you guys here to party, you know what i mean?
パーティーにいるなら 何を言ってるか分かるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from a guy i used to party with to who you are now.
私が利用した人と パーティーでどういう人か分かる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: