Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just an ordinary girl
私はただの普通の女の子です
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm no ordinary woman.
私は普通の女ではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just an ordinary bee, miss claythorne.
ふつうの蜂だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and not bad people. ordinary people.
悪い人じゃなく普通の人
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no. i'm completely ordinary.
違う 私は普通の人間よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: