Results for unfortunately translation from English to Japanese

unfortunately,
残念なことに

but unfortunately,
だが 残念ながら

but, unfortunately,
でも残念なことに

- yeah, unfortunately.
あいにくな

unfortunately for us,
残念なことに

too much,unfortunately.
残念ながら

- no, unfortunately no.
- いや 残念ながら違います

unfortunately it rained.
あいにく雨が降った。

nor can we, unfortunately.
残念ながら 我々も追跡できない

unfortunately, yes, it does.
残念なことに...

unfortunately, i don't.
残念だけど やらない

unfortunately, & kde; can not:
残念なことに:

i love him too. unfortunately.
彼も愛してるわ 残念だけど

- unfortunately i do know you.
判るじゃないか 残念だけど

hank, unfortunately, i really--
なあ 残念だが...

well, unfortunately, it's true.
だが残念ながら、それは事実だ

- unfortunately, that's classified.
悪いが機密だ

unfortunately it rained yesterday.
あいにく昨日は雨だった。

unfortunately, i think i did.
あいにく分かったよ

all day, every day, unfortunately.
そうだよ 今も昔も