Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unrealized
含み
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
loss
損失
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
your loss.
あなたの負けだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what loss?
何のことだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blood loss
ｼｭｯｹﾂ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood loss.
失血だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whose loss?
誰の死者だ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- blood loss.
- 少なすぎる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is, even now, an unrealized dream.
これは今でも未だただの夢だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anger is a byproduct of unrealized expectations.
怒りの副産物ですから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: