Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand you.
私はあなたの事が分かっている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you understand? you.
わかるかね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
once they understand you.
ひと目であなたを理解するわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slow down. we can't understand you.
それじゃ分からないよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont really understand you sorry
secret haha
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we understand you witnessed the attack.
目撃されたのですね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand you.
私はあなたの言っていることがわからない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i understand you, twilight.
あなたの事が理解できるわ トワイライト
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no i do understand you.
いいえ あなた方を理解してます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you!
どういうことだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he can't understand you.
- サルに言葉は通じねえだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they don't understand you?"
"あなたを理解しない?" って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do i understand you correctly?
そういうことでいいかしら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't understand you.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont understand your english says
watashi wa eigo ga wakaranai
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to understand you.
あなたを理解したいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, i don't understand you.
- 理解していない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you at all.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
or even understand you mean the supernatural?
超常現象とか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: